סודות הסטורי-טלינג (סיפור סיפורים), מחקר חדש

Advertisements

7 thoughts on “סודות הסטורי-טלינג (סיפור סיפורים), מחקר חדש

  1. תודה
    זה לא תרגום מדוייק של המאמר
    הוא מכיל הרבה שינויים ותוספות שלי
    מידע קודם ומידע מדעי וספרותי
    שיניתי את המאמר והוספתי ממקורות שונים
    אי אף פעם לא מתרגמת מילה במילה את המאמרים
    אני משנה אותם קצת ומוסיפה וגם מתקנת את מה שהמחבר כותב
    כי המחברים לפעמים לא מדייקים
    המחבר ככלות הכל הוא כתב מדעי
    כלומר הוא עיתונאי ולא חוקר באוניברסיטה
    ולכן צריך לתקן את המאמר שאותו הוא כותב וזה מה שאני עושה – מתקנת את המאמרים של המחברים
    אם הם כתבים עיתונאים ולא חוקרים מהאוניברסיטה

  2. אני לא מתרגם אותם אלא מוסיף פרשנות אישית שלי. אגב, סיינטיפיק אמריקן לרוב כן משתמש בחוקרים שכותבים מאמרים פופולאריים למרות שבמקרה הזה לא.

  3. אתה צודק. סיינטיפיק אמריקן לרוב משתמש בחוקרים שמביאים את המחקר של עצמם
    אחרי שקראתי מעט על הפרופיל שלך ברשימות וראיתי שאתה פסיכולוג אנתרופולוגי
    היה דוקא עדיף אילו אתה מבין כולנו היית מביא את המאמר ודן בו
    זה היה יוצא הכי טוב וסקירה הכי מקיפה
    ואולי באמת תביא לנו איזו סקירה מקיפה? מעבר למה שפורסם בסיינטיפיק אמריקן
    למען האמת זה לא נושא ההתמחות שלי
    יש באוניברסיטת חיפה מומחית לתחום ה-סטורי טלינג – ראש החוג למידענות ד”ר רחל בן כנען
    יש גם את פרופ’ עליזה שנהר
    ויש עוד כמה ששכחתי את שמם כרגע
    אני לומדת עכשיו לתעודה במידענות באוניברסיטת חיפה
    ואני צריכה להגיש שם פייפר על סטורי טלינג
    אז חשבתי להריץ אותו פה ברשימות לפני שאני מגישה את זה שם
    אני בכלל באה מתחום של מדעים

  4. סליחה התבלבלתי בתגובה האחרונה למעלה… ראיתי שאתה פסיכולוג אבולוציוני
    אני אקפוץ לאתר שלך לקרוא קצת

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s